SamochodyElektryczne.org - Forum

[GSI]

Czy może ktoś mi wytłumaczyć/przetłumaczyć historię mojego samochodu.
Tłumacze automatem i .... czasem chce aby to była pomyłka..

2015-11-23
Poly-V-riem vervangen
Bougies vervangen
Vervanging van cilinderkop
Hoogspanning in- en uitschakelen
Motorkoelsysteem aftappen en vullen
Koelmiddel aftappen en bijvullen
Extra werkzaamheden
- Airco Full Service -
Aircosysteem leeghalen, koudemiddel recyclen en va
Aircosysteem vullen met koudemiddel, olie en UV-ad
Reiniging Airco Ozon uitvoeren 135 292 km Motorhuis Nijmegen
Nieuwe Dukenburgseweg 9
6534 AD Nijmegen

2015-10-06
Defect code uitlezen 135 292 km Motorhuis Leiden
Vondellaan 80
2332 AH Leiden
2015-07-10 Grote onderhoudsbeurt
Poly-V-riem vervangen
Transmissie olie vervangen
Stelmotor voor nokkenasstand, magneetklep
BCM programmeren 15-R-042
Veerpoten achterklep vervangen 15-R-030
Nieuwe oplaadkabel overhandigen en oude kabel afvo 124 540 km Motorhuis Nijmegen
Nieuwe Dukenburgseweg 9
6534 AD Nijmegen

2014-12-12
Remvloeistof verversen
Onderhoudsbeurt 95 644 km Motorhuis Nijmegen
Nieuwe Dukenburgseweg 9
6534 AD Nijmegen

2014-11-17 Remvloeistof verversen
Onderhoudsbeurt 95 644 km Motorhuis Nijmegen
Nieuwe Dukenburgseweg 9
6534 AD Nijmegen

2014-11-14 BCM en andere regeleenheden programmeren (14-N-010 95 644 km Motorhuis Leiden
Vondellaan 80
2332 AH Leiden
2014-02-06 Grote onderhoudsbeurt
Grote onderhoudsbeurt 60 493 km Motorhuis Leiden
Vondellaan 80
2332 AH Leiden

2013-05-14 Jaarlijks onderhoud
Motorolie verversen 29 275 km


2013-03-05 T-18 Lader vervangen 22 533 km

[PatrykS]

Yannosick chyba mógłby pomóc?

[YANNOSICK]

2015-11-23
Poly-V-riem vervangen - pasek wieloklinowy wymiana
Bougies vervangen - świece wymiana
Vervanging van cilinderkop - głowica wymiana (nie koniecznie musi to być głowica silnika ale biorąc pod uwagę kolejne punkty to raczej jednak głowica silnika)
Hoogspanning in- en uitschakelen - odłączenie i przyłączenie wysokiego napięcia (odpięcie zasilania i ponowne przypięcie po naprawie)
Motorkoelsysteem aftappen en vullen - opróżnienie i ponowne napełnienie układu chłodznia spaliniaka
Koelmiddel aftappen en bijvullen - opróżnienie i ponowne napełnienie chłodziwa (to samo co powyżej)
Extra werkzaamheden - dodatkowe prace (jakieś drobnostki)
- Airco Full Service -
Aircosysteem leeghalen, koudemiddel recyclen en va - opróżnienie układu klimatyzacji i recykling czynnika
Aircosysteem vullen met koudemiddel, olie en UV-ad - nabicie klimy, wymiana oleju kompresora
Reiniging Airco Ozon uitvoeren ozonowanie klimatyzacji
135 292 km Motorhuis Nijmegen
Nieuwe Dukenburgseweg 9
6534 AD Nijmegen

2015-10-06
Defect code uitlezen - odczytanie błędu
135 292 km Motorhuis Leiden
Vondellaan 80
2332 AH Leiden
2015-07-10 Grote onderhoudsbeurt - "duży" przegląd (według książki)
Poly-V-riem vervangen - pasek wieloklinowy wymiana
Transmissie olie vervangen - wymiana oleju przekładniowego
Stelmotor voor nokkenasstand, magneetklep - regulacja wałków rozrządu (zapewne wymiana czujników).
BCM programmeren 15-R-042 - reset BCM-u (akcja serwisowa)
Veerpoten achterklep vervangen 15-R-030 - wymiana amortyzatorów klapy bagażnika (akcja serwisowa)
Nieuwe oplaadkabel overhandigen en oude kabel afvo - wymiana kabla EVSE i pobranie starego kabla
124 540 km Motorhuis Nijmegen
Nieuwe Dukenburgseweg 9
6534 AD Nijmegen

2014-12-12
Remvloeistof verversen - wymiana płynu hamulcowego
Onderhoudsbeurt - "mały" przegląd (według książki)
95 644 km Motorhuis Nijmegen
Nieuwe Dukenburgseweg 9
6534 AD Nijmegen

2014-11-17 Remvloeistof verversen - wymiana płynu hamulcowego
Onderhoudsbeurt - "mały" przegląd (według książki)
95 644 km Motorhuis Nijmegen
Nieuwe Dukenburgseweg 9
6534 AD Nijmegen

2014-11-14 BCM en andere regeleenheden programmeren (14-N-010 - reset BCM-u i aktualizacja softu
95 644 km Motorhuis Leiden
Vondellaan 80
2332 AH Leiden
2014-02-06 Grote onderhoudsbeurt - "duży" przegląd (według książki)
Grote onderhoudsbeurt 60 493 km Motorhuis Leiden
Vondellaan 80
2332 AH Leiden

2013-05-14 Jaarlijks onderhoud - pregląd roczny (kontrola nadwozia)
Motorolie verversen - wymiana oleju
29 275 km


2013-03-05 T-18 Lader vervangen 22 533 km Wymiana ładowarki



Mam nadzieje, że da się to zrozumieć. Technikiem nie jestem więc językiem prostego ludu...

[PatrykS]

No to masz funkiel nówkę głowicę wymienioną profesjonalnie w ASO, tylko się cieszyć Wysokie spalanie sugeruje, że ona jeździła tylko na benzynie, więc może silnik dostał w kość - w końcu nieduży, a musiał cały czas napędzać dosyć ciężki samochód. W historii swoich przeglądów nie widzę wielu z tych wymian, np. pasków czy oleju przekładniowego, chyba w tamtych ASO lepiej dbają o te samochody, albo o swoje dochody. W sumie lepszy serwis to jeden z argumentów za szukaniem używek na zachodzie.

[YANNOSICK]

Po prostu belgijski serwis robił przeglądy jakby to była Astra...

[Arek_ban]

Witam.

Czy mogę prosić o przetłumaczenie ważniejszych punktów z historii mojego auta:

Data Opis czynności Przebieg Serwis Opel

2017-10-30 storingmelding laadcircuit 180 037 km

2016-09-16 Jaarlijks onderhoud
Poly-V-riem vervangen 141 614 km

2016-07-07 Wiellager voorwielnaaf vervangen - links, abs sensor vervangen,diagnose stellen
Draadbreuk koelvloeistof sensor van aandrijflijn, kabelboom hersteld 130 552 km

2015-11-02 Grote onderhoudsbeurt
Remvloeistof verversen
Druktest uitvoeren koelsysteem en deze afvullen.
TST nummer 44880
92 907 km

2015-09-21 BCM programmeren 15-R-042 86 502 km

2015-09-17 Nieuwe oplaadkabel overhandigen en oude kabel afvoeren 15-R-052
Aandrijfmotor, acculader, kabel vervangen 86 501 km

2015-08-06 Veerpoten achterklep vervangen 15-R-030 86 556 km

2015-06-25 BCM en andere regeleenheden programmeren (14-N-010)
Zomer / Winter wielen wisselen 84 200 km

2015-01-28 Acculaderkabel aandrijfmotor vervangen 71 882 km

2014-12-30 Zomer / winter wielen wisselen en opslaan.
Winterwielen wisselen voor de zomerwielen en opslaan.
Regelmodule vergrendeling stuurkolom vervangen en opnieuw inleren 69 525 km

2013-11-18 Jaarlijks onderhoud
Defectcode uitlezen 44 808 km

2013-10-28 Zomer/winterband. wissel Losse
Opslag zomer/winterbanden
i.o.v Sem 44 141 km

2013-05-15 Zomer/winterbanden wissel
Opslag zomer/winterbanden 30 829 km

2012-12-11 Zomer/winterbanden wissel
Opslag zomer/winterbanden 17 014 km

[krawcu]

Proponuję odczytać to tak:
Google Translator

[Arek_ban]

Dzięki wielkie,
mam jednak pewne pytania:

Veerpoten achterklep vervangen 15-R-030
Wymieniona tylna klapa tylna 15-R-030

Wymieniono klapę czy siłowniki klapy ?

-----
Acculaderkabel aandrijfmotor vervangen 71 882 km
Wymiana silnika napędowego ładowarki akumulatora 71 882 km

Co to za element ?

[PatrykS]

[Oskar]